Экранизации будут жить: чем завершился фестиваль «Литература и кино» в Гатчине
27 июня в киноконцертном зале «Победа» в столице Ленинградской области подвели итоги XXXII
Международного кинофестиваля «Литература и кино».
ФЕСТИВАЛЬ В ЦИФРАХ И ФАКТАХ:
Конкурсный размах: из более чем двухсот поступивших заявок в программу вошли 56 конкурсных фильмов из России, Беларуси, Индии и Республики Сербской.
Зрительский охват: в рамках фестиваля успешно прошли 65 кинопоказов (включая ретропективы) и 29 творческих встреч с писателями, актёрами и профессиональным сообществом, 2 музыкальных концерта и 8 мероприятий деловой программы.
Триумф сотворчества: Гран-при фестиваля — приз «Гранатовый браслет» — завоевала картина «На
краю света» (реж. Эдуард Новиков, Якутия).
Знаковые партнеры:
Генеральным информационным партнером выступило информационное агентство ТАСС.
Официальным партнером кинофестиваля стало одно из старейших издательств России — издательство “ЭКСМО”, отмечающее свое 35-летие. Эксперты издательства принимали активное участие в деловой программе кинофорума. Также на полях кинофестиваля был проведен питчинг “Истории для кино” под эгидой холдинга “ЭКСМО-Аст”.
Легендарная киностудия “Ленфильм” активно сотрудничает с кинофестивалем. Точкой притяжения для всех гостей и участников фестиваля стала выставка костюмов киностудии — подлинных вещей, которые создавались специально для съёмок экранизаций и потом стали частью самих фильмов. Это не просто музейные экспонаты, а настоящие свидетели экранной истории.
А в конкурсной программе участвовал флагманский проект “Ленфильма” “Ганди молчал по субботам” режиссера Юрия Зайцева. Фильм был удостоен Приза губернатора Ленинградской области, который получил директор по коммуникациям Артемий Аграфенин из рук Александра Дрозденко на церемонии закрытия кинофестиваля.
Кинофестиваль взаимодействует с онлайн-платформами, которые давно уже стали равноправными участниками киноиндустрии. Кинопоиск подал на фестиваль два проекта: сериал «ЭТЕРНА» и «К себе нежно», снятые по книгам издательства “ЭКСМО” . Онлайн-платформа Иви в качестве специального приза вручила диплом-сертификат на размещение в своем онлайн-кинотеатре фильму «На краю света». KION выдвинул на конкурс сразу несколько своих проектов, два из которых: сериал “Резервация» и фильм-дебют “Коммерсант” взяли призы кинофестиваля.
Основными площадками проведения кинофестиваля стали киноцентр «Победа» и Гатчинский дом культуры.
Руководство кинофестиваля: Президент кинофестиваля “Литература и кино” — актер, режиссер, продюсер, заслуженный деятель культуры РФ Владимир Грамматиков. Жюри возглавил актер, режиссер, народный артист РФ Александр Галибин. Директор кинофестиваля — Михаил Славский. Программный директор — Симаков Сергей, программный директор по литературному направлению и деловой программе — Марина Капьева. Генеральный продюсер — Максим Афоненков.
Конкурсные работы, отобранные группой экспертов во главе с программным директором кинофестиваля Сергеем Симаковым и директором Михаилом Славским, оценивало профессиональное жюри, в состав которого вошли жюри вошли кинооператор, народный артист России Владимир Климов, писатели Анна и Сергей Литвиновы, сирийский режиссёр, руководитель сирийского телевизионного производства Фахид Мири, режиссёр-документалист, член Белорусского Союза кинематографистов Галина Адамович. Отдельно работало читательское жюри под председательством Елены Чувашовой.
Ретроспективная программа связала современный конкурс с историей отечественного кино. Зрители увидели три картины Станислава Говорухина и четыре фильма Александра Роу. Эти показы напомнили, как в разные десятилетия кинематограф обращался к литературе, сказке, приключенческому сюжету и национальной культурной памяти — и почему классические экранизации остаются важным ориентиром для новых авторов.
«ЛИТЕРАТУРА И КИНО»: ПУТЬ ОТ КИНОСМОТРА ДО БОЛЬШОГО КИНОФОРУМА
В этом году «Литература и кино» вышел за рамки традиционного киносмотра. Конкурс и показы фильмов, созданных по литературным произведениям или посвящённых авторам культуры, дополнила большая деловая программа. В Гатчине обсуждали, как книга становится фильмом, какие тексты ищет экран, как издатели и продюсеры могут работать вместе, как семейное кино помогает говорить с детьми, как искусственный интеллект меняет производство и почему регионы могут становиться не только локациями, но и героями кино.
Одной из центральных тем деловой программы стало взаимодействие книжной и киноиндустрии. На сессии «От книги к экрану: создание экранизаций и взаимодействие индустрий» участники говорили о том, что известного названия сегодня уже недостаточно. Литературный бренд может привести зрителя в зал, но успех экранизации зависит от того, насколько точно продюсеры, сценаристы и издатели понимают аудиторию, работают с первоисточником и развивают проект ещё до запуска съёмок. Модератором сессии выступил Евгений Капьев, генеральный директор издательства «Эксмо». В дискуссии приняли участие Владимир Грамматиков; сценарист и креативный продюсер VK Александр Шабанов, рассказавший о новых форматах адаптации текстов для цифровой аудитории; главный продюсер кинокомпании “Амедиа Продакшн” Наталия Клибанова, осветившая производственные аспекты экранизаций; руководитель проектного департамента Фонда кино Дмитрий Киреев, представивший механизмы поддержки кинопроектов; продюсер и режиссёр, руководитель “ОКАПИ Продакшен” Ольга Акатьева, поделившаяся практическими кейсами работы с литературным материалом; а также Ксения Морозова, заведующая отделом специальных программ и воспитательной работы Российской государственной библиотеки, которая обозначила роль библиотек как площадок для продвижения книжных брендов и поиска новых историй для экранизаций.
Практическим продолжением этой темы стал индустриальный питчинг «Истории для кино». Писатели, чьи книги выходят в издательском холдинге «Эксмо-АСТ», представили свои произведения продюсерам, режиссёрам и представителям кинокомпаний как материал для будущих фильмов, сериалов и анимации. Питчинг стал не только презентацией, но и профессиональным разбором: эксперты обсуждали с авторами формат, целевую аудиторию, правила мира, драматургические опоры и производственные перспективы каждой истории.
Победителей питчинга объявили на церемонии закрытия фестиваля. Дипломом за лучший проект под экранизацию для детской и подростковой аудитории в рамках питчинга литературных проектов издательской группы «Эксмо-АСТ» был награждён Игорь Родионов с книгой «Робо-Ник». Диплом за лучший проект под экранизацию получили Анна и Сергей Литвиновы с книгой «Палата гениев».
Отдельный разговор посвятили семейному и подростковому кино. На открытой дискуссии «Смотреть вместе» участники, среди которых были Владимир Грамматиков и Александр Галибин, писатели Дмитрий Емец и Ася Лавринович, а также Евгений Капьёв — генеральный директор издательства «Эксмо», обсуждали, почему родителям и детям всё труднее говорить друг с другом и как кино может снова стать поводом для общего разговора. Семейный фильм, как прозвучало на встрече, не должен быть только возрастной маркировкой или удобным форматом для похода в кинотеатр.
Его задача шире: дать семье общую историю, через которую можно говорить о выборе, ошибках, взрослении, страхах и надежде.
Самой острой частью этой встречи стал разговор о подростковом кино. Участники отмечали, что подростковой аудитории нужны честные истории и герои, в которых молодой зритель может узнать себя. Одним из практических выводов стала необходимость активнее привлекать к работе над такими проектами молодых режиссёров и сценаристов, чтобы говорить с подростками на языке, близком их интонациям, конфликтам и взгляду на мир.
Особый интерес вызвала пленарная сессия «ИИ в кино: эволюция или революция?». Режиссёры, писатели, продюсеры и нейроавторы обсуждали, как искусственный интеллект меняет кинопроизводство и где проходят границы его применения. Модераторами встречи выступили Павел Перегудов, медиапродюсер, основатель международного конкурса ИИфильмов MyFilm48, и Юрий Ярушников, сооснователь студии виртуального продакшена XOVP.
В дискуссии приняли участие: кинорежиссёр, сценарист, продюсер, президент фестиваля Владимир Грамматиков; писательница Анна Литвинова; режиссёр новой экранизации «Алисы в Стране чудес» Юрий Хмельницкий; режиссёры и сценаристы Фёдор и Никита Кравчуки; нейроавтор, обладатель Гранпри конкурса MyFilm48 в составе команды «Первый поток» Анастасия Вовк. Также в разговоре прозвучал вопрос актрисы Александры Емельяновой, который сместил фокус дискуссии на роль артиста в эпоху генеративных технологий.
Общий вывод встречи оказался созвучен главной теме фестиваля: нейросети могут ускорять производство, помогать с визуальными решениями и расширять инструменты режиссёра, но не заменяют автора, актёра, сценариста и человеческий опыт, из которого рождается история.
Ещё один блок деловой программы был посвящён развитию креативных индустрий в регионах. На сессии о региональных кинокомиссиях, кинематографистах и музейных сообществах обсуждали, как сделать съёмки за пределами столиц понятнее и доступнее для продюсеров. Речь шла о рибейтах, работе кинокомиссий, взаимодействии с музеями и практических вопросах съемок кино в регионах.
В дискуссии приняли активное участие эксперты: Илья Бабин (Фонд Кино) представил портал Федеральной кинокомиссии как единое информационное окно для продюсеров; Мария Бобрикова (Пермь) продемонстрировала съёмочный потенциал своего региона, а Александр Чернов (Красноярск) и Дмитрий Родин (Владимир) поделились эксклюзивными кейсами и спецификой работы с локациями и производственной базой в своих субъектах. Важный взгляд на баланс кинопроизводства и сохранения наследия представили музейные эксперты: Сергей Викторович Бондарев (начальник экспозиционной службы ГМЗ «Петергоф») и Ксения Луговская (врио начальника отдела «Эрмитажмедиа»), обозначившие позицию музеев как партнёров и выразившие готовность принимать кинематографистов. Также в обсуждении участвовали представители киноиндустрии — Ольга Акатьева («ОКАПИ продакшн»), Теймур Джафаров (Team Films), Наталия Клибанова («Амедиа Продакшн»), Павел Сарычев (Black Box Production) и Елизавета Елистратова (студия «РоЕл»), которые обозначили барьеры, ограничивающие экономическую целесообразность съёмок в регионах, и предложили пути их преодоления. Для Гатчины тема оказалась очень актуальной: город и район обладают культурным и историческим наследием, которое может быть интересно кинематографистам.
По итогам встречи представитель «Ленфильма», заместитель генерального директора, Евгений Плинский подчеркнул важность работы с кинокомиссиями и их развитие: «Мы активно ведем диалог со многими кинокомиссиями России и везде они выстроены по разному. Где-то легче, где-то посложнее, но в любом случае — шаг по их созданию очень важен для съемочных процессов по всей стране, а такие дискуссии помогают улучшить их работу и услышать тех, кто создает кино».
Живой отклик получила финальное мероприятие деловой программы — практический интенсив «Как оформить документы и получить грант», где модератором выступил программный директор Сергей Симаков. Участники поговорили о заявках, конкурсной документации, типичных ошибках и о том, как грамотно представить свой проект экспертному совету.
По итогам мероприятий деловой программы профессиональное сообщество сформулировало предложения по дальнейшему развитию взаимодействия между кино, литературой, издательской индустрией, регионами и институтами поддержки. В них вошли идеи по развитию питчингов и сценарных мастерских, раннему подключению продюсеров к литературным проектам, поддержке съёмок в регионах и созданию новых форматов работы с семейной и подростковой аудиторией. Эти предложения станут основой для дальнейшей проработки после фестиваля.
ПОБЕДИТЕЛИ КИНОФЕСТИВАЛЯ «ЛИТЕРАТУРА И КИНО»
Вечером 27 июня в киноконцертном зале «Победа» прошла торжественная церемония закрытия и награждения победителей XXXII Международного кинофестиваля «Литература и кино». Участников и гостей фестиваля поздравили губернатор Ленинградской области Александр Дрозденко и глава администрации Гатчинского муниципального округа Людмила Нещадим. Ведущими церемонии стали народная артистка России Ольга Прокофьева и теле- и радиоведущий Сергей Прохоров. Музыкальную атмосферу вечера поддержал Дунаевский Orchestra.
Лауреатами XXXII Международного кинофестиваля «Литература и кино» стали:
• Гран-при фестиваля — приз «Гранатовый браслет» за лучший фильм — получила картина «На краю света». Награду из рук президента кинофестиваля Владимира Грамматикова принял режиссёр Эдуард Новиков из Якутии.
• Приз за лучший полнометражный игровой фильм-экранизацию достался картине «Коммерсант» режиссёров Никиты и Фёдора Кравчуков.
• Лучшим полнометражным игровым детско-юношеским фильмом-экранизацией стала картина «Мой друг Кот и Пушкин» режиссёра Алёны Михайловой.
• Приз за лучший игровой сериал-экранизацию получил сериал «Резервация»(реж. Алексей Андрианов).
• За лучший сценарий-адаптацию для кино отмечен фильм «К себе нежно» режиссера Ивана Китаева, поставленный по одноимённой книги-медитации психолога Ольги Примаченко. Приз для сценариста Дарьи Грацевич забрала исполнительница главной роли Карина Разумовская.
• Приз за лучший сценарий-адаптацию для сериала получил сериал «Этерна»(реж. Сергей Трофимов, Сценаристы — Сергей Калужанов, Сергей Козин и Евгений Баранов. Они адаптировали для экрана цикл романов Веры Камши «Отблески Этерны»).
• Лучшим полнометражным неигровым фильмом стал «Булгаков. Тайна мастера»(реж. Артём Михалков и Дмитрий Беспалый ).
• Приз за лучший короткометражный игровой художественный фильм-экранизацию получил фильм «Иглоукалывание» режиссёра Кристины Тишкевич.
• Лучшим короткометражным неигровым фильмом признали «Тракторы на рассвете»; награду получил режиссёр фильма, главный редактор издания «Петербургский дневник» Кирилл Смирнов.
• Приз за лучшую мужскую роль получил Сергей Перегудов за роль в фильме «На краю света»(реж. Эдуард Новиков).
• Приз за лучшую женскую роль достался Сандре Вострецовой за роль в фильме «Сыроежки»(реж. Александр Галибин).
• Приз имени Андрея Петрова за лучшую музыку к фильму получил Анжей Петрас за документальную картину «Разлогов»(Реж. Анастасия Разлогова).
• Приз имени Андрея Москвина за лучшую операторскую работу был присуждён Павлу Медведеву, кинооператору художественного фильма «Сыроежки», награду представителю картины, режиссёру Александру Галибину, вручил кинооператор, народный артист России Владимир Климов.
• Приз за лучший дебют получил художественный фильм «Мотыльки», награду вручили режиссёру Геле Станкевич.
• Лучшим короткометражным анимационным фильмом стала картина «Особенная», ее сделали дети из Семейной инклюзивной мультстудии»Особенные мультипликаторы» (Красное село, город Санкт-Петербург). Награду вручила Екатерина Шохина, руководитель управляющей компании «Приорат».
• Приз зрительских симпатий имени Клары Лучко получил фильм «Книга, изменившая нас. Два капитана». Награду вручила председатель читательского жюри Елена Чувашова продюсеру Герману Трегубенко.
Партнёры фестиваля также отметили участников специальными наградами:
• Онлайн-кинотеатр Иви и Международный кинофестиваль «Литература и кино» учредили новую номинацию «Духовный контент». Первым лауреатом стала картина «На краю света»(реж. Эдуард Новиков): фильм получит грант на размещение в онлайн-кинотеатре Иви.
• Наградой «За вклад в российское кино» был отмечен Александр Галибин; её вручила глава администрации Гатчинского муниципального округа Людмила Нещадим.
• Специальный приз от издательства «Эксмо» получил Григорий Малышев, режиссёр фильма «Девочка-луна». Награду вручил Евгений Капьев, генеральный директор издательства «Эксмо».
• Радио «Калина Красная» отметило проекты «Гумилёвские мистерии» и «Девочка-луна» за лучший саундтрек; награду вручил главный редактор радиостанции Александр Карпенко.
• За популяризацию российской культуры в странах БРИКС были награждены создатели документального цикла «Лев Толстой в воспоминаниях современников»; приз и диплом режиссёру Валерию Ткачёву вручил Сергей Симаков, главный редактор портала «Работники ТВ» и программный директор кинофестиваля.
• За освещение забытых страниц русской литературы призом и дипломом была награждена киностудия «Русский путь».
• На открытии кинофестиваля был вручен специальный приз лучшему кинокритику от издания «За рубежом». Награда была присуждена Кириллу Разлогову посмертно. Её приняла дочь киноведа Анастасия Разлогова, которая представила на фестивале документальный фильм «Разлогов».
• дебютанту кинофестиваля Светлане Белкиной — специальный поощрительный приз от издания «Работники ТВ». Награду вручил главный редактор издания, программный директор кинофестиваля Сергей Симаков, отметив большой потенциал дебютантки и важность поддержки новых имён в кинематографе;
• народному артисту РФ Александру Галибину — диплом «За вклад в развитие детского кино» также от издания «Работники ТВ». Вручая награду, Сергей Симаков подчеркнул, что работы Александра Галибина формируют у юных зрителей правильный культурный код и помогают через экран открывать для себя лучшие литературные произведения;
• гатчинскому библиотекарю Алёне Тришиной — приз попечительского совета «За верность кинофестивалю». Алёна Александровна — потомственный библиотекарь, почти полвека проработавшая в гатчинской центральной городской библиотеке им. А. И. Куприна и сотрудничающая с фестивалем практически с самого его основания.
Итоги фестиваля показали, что экранизация сегодня — это не только перенос текста на экран. Это пространство, где встречаются классика и современные книги, кино и издательская индустрия, зрительский интерес и профессиональный риск, новые технологии и человеческий замысел. Для кино литература остаётся источником героев, конфликтов и смыслов. Для книги экран становится способом продлить жизнь истории и привести к ней новых читателей.
XXXII Международный кинофестиваль «Литература и кино» завершился, но главный вывод его программы звучит как продолжение разговора: экранизации будут жить.
Пока у зрителя есть потребность в сильной истории, у книги — возможность выйти за пределы страницы, а у кино — задача говорить с человеком о важном, связь литературы и кинематографа будет оставаться живой и необходимой.
